Прочёл и не поверил своим глазам.
Какой потрясающий текст - думаю!
Моментально проснулся спортивный азарт, и зачесались руки.
Дай-ка! а ну-ка я передразню ЕАЕ, доведу его ложную парадигму до гиперболы.
Ишь, ты "заклинатель" какой нашёлся - думайте о нём во все времена года по ночам да ещё до боли сжав виски!
Раньше этого расхождения мелодии и смысла не замечал, а тут в глаза само полезло.
Уши слышат одно, глаза видят нечто перпендикулярное, а как это звучит вместе?
Надо найти, думаю, переслушать.
Захотелось убедиться окончательно, вдруг я не прав.
Исполнения вышеупомянутой песни под музыку И.Лученка не нашёл.
Есть два варианта песни под музыку А.Дулова в исп. С.Никитина под гитару и на музыку А.Петрова, которая вошла в фильм "Забытая мелодия для флейты".
Открыл ролик (около 8 мин) вырезка из фильма.
И смех облегчения вырвался, и прояснилось всё.
Пародия высокого уровня на стихи ЕАЕ уже есть, лучше не сделаешь, и ни чему.
Ведь Эльдар тоже, брат, поэт, как ты, да я.
И вовсе не хуже, чем Евгений, и не надо их (нас) между собою сравнивать.
Мы - разные и этим дорожим.
Как много тонкого юмора нашёл у Эльдара, и в кадре, и в словах, и повторах, и распевах.
Какой плотный, добротный материал.
Как много он мне сказал, и вам, надеюсь, скажет.
Ляпы провоцируют отклики тех, кто их чувствует, понимает и реагирует.
Русский язык без ошибок - не русский.
Спасибо Пушкину за это:
Как уст румяных без улыбки
без грамматической ошибки
я русской речи не люблю...
Каждое произведение не идеально и просто не может не содержать, в себе "ляпов", которые читателям такого же уровня, как их автор, были бы не очевидны.
Если бы В.М.Шукшин на написал свой рассказ "Волки", мы бы не услышали о волках в песнях В.Высоцкого "присяжной моей волк нырнул под пах".
Но в отличие от писателя, отразившего правду жизни, певец спас коня - "я лошадкам забитым, что не подвели, поклонился в копыта до самой земли...".
Рассказ породил песню, которая взлетела и была услышана, а до рассказа, как до истинных песенных корней надо копать и докапываться.
В работе ляпов избежать нельзя и бояться их не следует.
Ляпы нужны, чтобы художники, твои последователи могли двигаться по ним дальше.
Ляпы собратьев - такой вызов творческому духу, который иначе прокиснет от скуки.
Можешь лучше - сделай!
Мол, а потом поговорим.
И делают, и превосходят, и тем сильнее делаются корни, скрытые от глаз зрителей, заслоняемые экранами последующих произведений.
Творчество - процесс коллективный.
Культурная среда создаёт гениев, а не наоборот.
Не робейте обнажать в опусах душу и хвастайтесь перед коллегами по креативному цеху...
Друзья позавидуют белой завистью, недруги изойдут корчами в чёрной.
Я кланяюсь всем упомянутым здесь людям и
отдельно Леониду Филатов за его цикл тв-передач "Чтобы помнили"
Смотрите, вспоминайте,
Распробуйте знакомые мотивы на вкус заново, полюбуйтесь!
Это действительно вкусно сделано!
Евгений Евтушенко на Эльдара Рязанова не обиделся, смеялись вместе.
